المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : فحيح


المليون
07-08-2007, 04:00 PM
قصة ليلى ابراهيم
ترجمها إلى الفرنسية ابراهيم درغوثي

رفرفت على مقربة منها فراشة، بحلقت بها، تأملتها بعمق.
ثمة فحيح يتلوى، يتطاول نحوها، حمم الكلمات تتقاذفها.
سقطت الفراشة تناثرت... جمعت بقايا ما تناثر منها، مشت صوب الفحيح.. لفحتها حرارة ملتهبة.. حدقت في يديها، احتد الصراع في داخلها..حين همت بالصراخ كانت الأفعى تضحك على الكرسي.

سببرسس
07-09-2007, 05:19 PM
ثمة الكثير يمكن أن يقال في هذه القصة..
تكثيف ، نعم
لغة، نعم
فكرة، نعم

لكن هناك حلقة مفقودة.. ثمة ضعف ما، لم أكتشفه بعد.
أقول قولي هذا دون أن أخاف من قصة تمت ترجمتها إلى الفرنسية :)


شكراً لنقلك القصة.. و وردة يا المليون :soso:




.

جنيفر لوبيز
07-11-2007, 01:25 AM
واااااااااااو


شي يا المليون :)

سهاد
09-02-2007, 04:27 PM
من أشد المعجبين بفن القصة القصيرة جدا أنا
والتقنية هنا عالية جدا
أعجبتني بشدة

العزيزة / المليون

أكثر من رائع اختيارك
وليتك تنقلي لنا بعضا آخر من انتاج الكاتبة

كل التقدير

سببرسس
09-22-2007, 10:20 AM
ليس من عادتي رفع المواضيع، ولا كتابة أمور ومشاعر خاصة لا علاقة لها بالنص الذي امامي..

لكنه رفعٌ بفعل الشوق إلى المليون التي وعدت أن تعود منتصف هذا الشهر، وأخلفت وعدها :(




.

SHaRaZaD
10-05-2007, 12:51 AM
كأني سمعت الفحيح ......!!!!
هل كان وهم .....؟؟
أم ....
أن التعبير كان طاغياً بدرجة عالية .......؟
لا يسعني إلا أن اقول .....
يا ايها "المليون"
سلمت يداك ....!! وشكرا ....ً

Fu.kin.ID
10-13-2007, 10:50 PM
ليس من عادتي رفع المواضيع، ولا كتابة أمور ومشاعر خاصة لا علاقة لها بالنص الذي امامي..

لكنه رفعٌ بفعل الشوق إلى المليون التي وعدت أن تعود منتصف هذا الشهر، وأخلفت وعدها :(




.

ضميرك يقول: (( صعبة الخيانة )) بدون روابط