المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : subtitle edit : برنامج أكثر من رائع للتحكم بالترجمة

Dead Actor
06-25-2007, 07:58 PM
من أسهل البرنامج تعاملاً وأكثرهن فاعلية .
رابط التحميل (http://online2net.com/actor/progz/SE18.rar)
Dead Actor
06-25-2007, 08:06 PM
نجي للشرح :p

http://10planet.net/vb/attachment.php?attachmentid=644&stc=1&d=1182794461

http://10planet.net/vb/attachment.php?attachmentid=645&stc=1&d=1182794464

http://10planet.net/vb/attachment.php?attachmentid=646&stc=1&d=1182794464

http://10planet.net/vb/attachment.php?attachmentid=647&stc=1&d=1182794464


1- تثبيت البرنامج من الملف المضغوط .
2 - تحويل الترجمة من صيغة لصيغة حسب الرغبة والإحتياج .
3- تقديم وتأخير الترجمة ، والعداد يظهر بالطريقة التالية من اليسار لليمين : ساعة ، دقيقة ، ثانية ، جزء من الثانية
باختيار الزمن المطلوب تقديمه / تاخيره ثم الضغط على show later للتأخير، وshow earlier للتقديم .. ومن ثم حفظ الترجة المعدلّة عن طريق file ثم اختيار save أو save as كما هو موضوع برقم 5 على الصورة .
4- خيار الفتح ،لتحميل الترجمة من أي جزء من الجهاز وتعديلها بالشكل المطلوب .



شرايكم بالشرح بس ، غطيت على اوفيسر شكلي! :drunk:
LAYLA
06-27-2007, 12:53 AM
أنتا نفر ممتاز، فيني اجرب فكرتك وارجع اقول لك وش صار معي ؟ :la
Dead Actor
06-27-2007, 01:14 AM
أنتا نفر ممتاز، فيني اجرب فكرتك وارجع اقول لك وش صار معي ؟ :la

انتِ خليتي فيها تجريب الله يصلحك! :d
LAYLA
06-27-2007, 01:59 AM
انتِ خليتي فيها تجريب الله يصلحك! :d

يا فاضحني، :d